況いて

学研全訳古語辞典

まい－て 【況いて】

副詞

① 「まして①」に同じ。

出典 蜻蛉日記 上

「留（とど）まる人、はたまいて言ふかたなく悲しきに」

[訳] あとに残る人は、それどころかさらにいいようもない悲しみに沈んでいるので。

② 「まして②」に同じ。

出典 枕草子 春はあけぼの

「まいて、雁（かり）などの連ねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし」

[訳] いうまでもなく、雁などが連なって（飛んで）いるのが、とても小さく見えるのは、とても趣がある。◆「まして」のイ音便。