法

学研全訳古語辞典

のり 【法・則】

名詞

① 規準。模範。手本。

出典 日本書紀 神代下

「その宮を造るのりは、柱は高く太し」

[訳] その宮殿を造る規準は、柱は高く太い。

② 規則。法律。法令。

出典 徒然草 一四二

「人を苦しめ、のりを犯さしめて、それを罪なはんこと、不便（ふびん）のわざなり」

[訳] 人を苦しめ、法律を犯させて、それを処罰するようなことは、かわいそうなことである。

③ 仏の教え。仏法。仏道。

出典 源氏物語 御法

「薪こる思ひは今日を初めにてこの世に願ふのりぞはるけき」

[訳] 仏を信じる思いは今日がはじめてで、今後、この現世で願う仏法の道は末長く続くでしょう。

---

はふ 【法】

名詞

① とりきめ。きまり。

② 法律。

③ しかた。方法。

参考 「法」には、漢音の「はふ」と呉音の「ほふ」との二つの仮名づかいがあり、前者はきまり・方法などの意の場合、後者は仏法をいう仏教語の場合と、使い分けられている。⇒ほふ（法）

---

ホウ 【法】

⇒はふ（漢音。仏教関係以外の語）

---

ホウ 【法】

⇒ほふ（呉音（ごおん）。仏教関係の語）

---

ほふ 【法】

名詞

① 存在するいっさいの事象。また、いっさいの事象を成り立たせる原理。

② 仏の教え。仏道。仏法。

出典 徒然草 九七

「君子に仁義あり、僧にほふあり」

[訳] 品格のりっぱな人には仁義があり、僧には仏法がある。

③ 祈禱（きとう）。修法（ずほう）。

出典 方丈記

「なべてならぬほふども行はるれど、更にそのしるしなし」

[訳] 並ひととおりでない祈禱や修法が行われるが、いっこうにその効き目はない。◆仏教語。

参考 「法」の仮名づかいには、呉音の「ほふ」と、漢音の「はふ」とがあり、仏教語の場合には通常呉音を用いる。⇒はふ（法）