漁る

学研全訳古語辞典

あさ・る 【漁る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① えさや食物を探し求める。

出典 万葉集 一四四六

「春の野にあさる雉（きぎし）の」

[訳] 春の野でえさを探し求めるきじが。

② 魚や貝や海藻などをとる。

出典 源氏物語 須磨

「潮干（しほひ）の潟（かた）にあさりても」

[訳] 干潟で魚貝や海藻などをとっても。

③ あちらこちら探し求める。

出典 徒然草 五四

「掘らぬ所もなく山をあされども」

[訳] 掘りおこさない所もないくらい山じゅう探し求めるけれども。

---

いざ・る 【漁る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 魚や貝などをとる。漁をする。

出典 万葉集 三六四八

「海原（うなはら）の沖辺（おきへ）にともしいざる火は明あかして灯せ」

[訳] 広い海の沖のあたりにともして漁をする火は明るく照らしてくれ。◆後に「いさる」とも。

---

すな－ど・る 【漁る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 漁をする。魚貝をとる。

出典 万葉集 六二五

「妹（いも）がためわがすなどれる藻臥（もふし）束鮒（つかふな）」

[訳] あなたのために私が漁をした藻にひそんでいた小鮒（である）。