学研全訳古語辞典 |
 
|
やう－やう（と・に） 【漸う（と・に）】
副詞
①
だんだん（と）。しだいに。
出典枕草子 春はあけぼの
「春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎは、少し明かりて」
[訳] 春は夜明け方がよい。だんだんと白くなっていく空の、山の稜線（りようせん）に接するあたりが、少し明るくなって。
②
やっと。かろうじて。
出典奥の細道 草加
「その日、やうやう草加（さうか）といふ宿（しゆく）にたどり着きにけり」
[訳] その日、やっと草加という宿場にたどり着いたのだった。
ようよう（と・に） 【漸う（と・に）】
⇒やうやう（と・に）
| 漸うとのページへのリンク |
