為ずや有らまし

学研全訳古語辞典

せ－ず－や－あら－・まし 【為ずや有らまし】

分類 連語; しないでおこうか。しないですませようか。

出典 徒然草 九八

「しやせまし、せずやあらましと思ふ事は、おほやうは、せぬはよきなり」

[訳] することにしようか、しないですませようかと思うことは、たいがいはしないのがよいのだ。