為す

学研全訳古語辞典

せ－・す 【為す】

分類 連語; なさる。あそばす。

出典 万葉集 三八

「わご大君神（かむ）ながら神さびせすと」

[訳] わが天皇が、神そのものとして、神として行動なさるといって。◆上代語。

なりたち サ変動詞「す」の未然形＋上代の尊敬の助動詞「す」

---

な・す 【為す・成す】

[一]他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 実行する。行う。

出典 徒然草 一八九

「けふはそのことをなさんと思へど、あらぬ急ぎまづ出（い）できて」

[訳] 今日はそのことをしようと思っても、思いもかけない急なことが先にできて。

② 変える。…にする。ならせる。

出典 徒然草 一八八

「ある者、子を法師になして」

[訳] ある人が、子を僧侶（そうりよ）にして。

③ 作り上げる。実現する。成就する。

出典 徒然草 一八八

「目の前のことにのみ紛れて月日を送れば、ことごとなすことなくして、身は老いぬ」

[訳] 目の前のことにだけ心を奪われて月日を過ごすので、どれもこれも成就することがないままで、（わが）身は老いてしまう。

[二]補助動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; 〔動詞の連用形に付いて〕ことさらに…する。

出典 源氏物語 若紫

「顔はいと赤くすりなして立てり」

[訳] 顔は（泣いたらしく）たいそう赤くことさらにこすって（尼君のそばに）立っている。