段

学研全訳古語辞典

－きだ 【段・常】

接尾語

① 切りわけた断片を数える語。

出典 日本書紀 神代上

「軻遇突智（かぐつち）を斬（き）りて三きだに為す」

[訳] （火の神）軻遇突智をきり分けて三つに分断した。

② 「たん①

③ 」に同じ。◆上代語。

---

－たん 【段・反】

接尾語

① 田畑の面積の単位を表す。一段は三百六十歩（ぶ）（＝約一二アール）、のち、三百歩（＝約一〇アール）。

② 距離の単位を表す。一段は六間（けん）（＝約一一メートル）。

出典 平家物語 一一・那須与一

「海へ一たんばかり打ち入（い）れたれども」

[訳] 海へ一たんくらい（馬を）勢いよく乗り入れたのだが。

③ 布を数える単位を表す。時代や布の種類によって変動はあるが、ふつう、成人の着物一着分に必要な布地が一反。◇「端」とも書く。

---

だん 【段】

名詞

① 階段。また、その一つ一つ。段。

② 等級。格。

③ 語り物や文章の一区切り。段落。

④ 事柄。条項。件。

⑤ 場合。事態。とき。

⑥ 〔「…だんではない」「…だんか」の形で〕…程度。…どころ。…場合。

出典 曾根崎心中 浄瑠・近松

「はて軽口のだんかいの」

[訳] はて冗談を言っている場合かいな。◆④⑤⑥は形式名詞として用いる。