無垢

学研全訳古語辞典

む－く 【無垢】

[一]名詞

① 一着の全体が同色の無地である衣服。多くは「白無垢」をいう。

② 混じりけのない金や銀。

[二]形容動詞語幹

⇒むくなり。

出典 梁塵秘抄 法文歌

「むくの浄土は疎けれど」

[訳] 煩悩（ぼんのう）によるけがれがない浄土は縁が遠い（＝成仏（じようぶつ）できないと思われていた）が。