無器量

学研全訳古語辞典

ぶ－きりゃう 【無器量・不器量】

[一]名詞

① 才能や力量が乏しいこと。また、その者。

② 容貌がすぐれないこと。

[二]形容動詞語幹

⇒ぶきりゃうなり。

出典 平家物語 八・妹尾最期

「この身こそぶきりゃうの者で候へば」

[訳] この私こそ力量の乏しい者でございますので。