率て奉る

学研全訳古語辞典

ゐ－て－たてまつ・る 【率て奉る】

分類 連語; お連れ申し上げる。

出典 枕草子 関白殿、二月二十一日に

「大納言殿の御桟敷（さじき）より、松君（まつぎみ）ゐてたてまつる」

[訳] 大納言殿の御桟敷から、松君を（こちらに）お連れ申し上げる。

なりたち 動詞「ゐる」の連用形＋接続助詞「て」＋謙譲の補助動詞「たてまつる」