生暗し

学研全訳古語辞典

なま－くら・し 【生暗し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 何となく暗い。薄暗い。「なまぐらし」とも。

出典 枕草子 心もとなきもの

「とみのもの縫ふに、なまくらうて針に糸すぐる」

[訳] 急ぎのものを縫うのに、薄暗い中で針の穴に糸を通すの（はもどかしい）。◇「なまくらう」はウ音便。◆「なま」は接頭語。