真言

学研全訳古語辞典

しん－ごん 【真言】

名詞

① 真実の言葉。深い意味のこもった仏の言葉。

出典 源氏物語 薄雲

「仏のいさめ守り給（たま）ふしんごんの深き道をだに」

[訳] 仏のさとしをお守りになる真実の言葉の深い道さえも。

② 密教で、仏・菩薩（ぼさつ）やそれらの働きを示す秘密の言葉。梵語（ぼんご）で表され、呪文（じゆもん）として唱える。「陀羅尼（だらに）」と同じものであるが、ふつう、その中の短いものを「真言」という。

出典 源氏物語 手習

「心にさるべきしんごんを読み印（いん）を作りて」

[訳] 心にふさわしい密教の呪文を唱え、手に印を結んで。

③ 「真言宗（しゆう）」の略。仏教八宗の一つ。大日如来を教主とし、秘密の真言の教え（＝密教）を中心とする。唐に渡った空海が大同一年（八〇六）に帰朝して伝えた。◆仏教語。