空音

学研全訳古語辞典

そら－ね 【空音】

名詞

① 鳴きまね。偽ってまねる鳴き声。

出典 後拾遺集 雑二

「夜をこめて鳥のそらねははかるともよに逢坂（あふさか）の関はゆるさじ」

[訳] ⇒よをこめて…。

② そらみみ。実際にはない音を聞いたように思うこと。

出典 枕草子 四月、祭の頃

「忍びたるほととぎすの、遠くそらねかとおぼゆばかり」

[訳] 声をひそめて鳴くほととぎすの声が、遠くてそらみみかと思われるばかりに。◆「そら」は接頭語。