空頼め

学研全訳古語辞典

そら－だのめ 【空頼め】

名詞

あてにならないことに期待させること。から約束。

出典 蜻蛉日記 上

「定めなく消え返りつる露よりもそらだのめする我はなになり」

[訳] はかなくすっかり消えてしまった露よりも（真心のないあなたが）あてにならない期待をさせることをする（＝あなたがさせなさる）この私は一体何なのでしょうか。◆「そら」は接頭語。