笑まふ

学研全訳古語辞典

ゑま－・ふ 【笑まふ】

分類 連語

① にこにこする。ほほえむ。

出典 万葉集 四〇一一

「情（こころ）には思ひ誇りてゑまひつつ渡る間に」

[訳] 心の中では誇りに思ってほほえみながら月日を過ごす間に。

② 花のつぼみがほころびる。◆上代語。

なりたち 動詞「ゑむ」の未然形＋反復継続の助動詞「ふ」