笑み広ごる

学研全訳古語辞典

ゑみ－ひろご・る 【笑み広ごる】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; 満面に笑みを浮かべる。笑い崩れる。

出典 源氏物語 宿木

「伊勢の海うたひたまふ御声のあてにをかしきを、女（をむな）ばら物の背後（うしろ）に近づき参りて、ゑみひろごりてゐたり」

[訳] 「伊勢の海」をおうたいになる（匂宮（におうのみや）の）お声が気品高くすばらしいので、女房たちは物の後ろに近寄り参って、満面に笑みを浮かべて座っている。