笑勝ちなり

学研全訳古語辞典

ゑ－がち・なり 【笑勝ちなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 笑顔になりがちである。にこにこしている。

出典 枕草子 にくきもの

「なでふことなき人の、ゑがちにてものいたう言ひたる」

[訳] 特にこれということのことのない人が、にこにこしてむやみにしゃべっている（のはしゃくにさわる）。