笑壺に入る

学研全訳古語辞典

ゑつぼ－に－い・る 【笑壺に入る】

分類 連語; 上機嫌になって、笑いころげる。

出典 宇治拾遺 一四・一一

「ある人みなながら、すずろにゑつぼにいりにけり」

[訳] そこにいる人は残らず全員、思いがけず笑いころげてしまった。