笑み曲ぐ

学研全訳古語辞典

ゑみ－ま・ぐ 【笑み曲ぐ】

自動詞ガ行下二段活用

活用 ｛げ／げ／ぐ／ぐる／ぐれ／げよ｝; うれしくて笑いがこぼれる。（口や眉（まゆ）が）曲がるほど相好（そうごう）を崩す。

出典 落窪物語 一

「口は耳もとまでゑみまげてゐたり」

[訳] 口は耳もとまで曲がるほど相好を崩していた。