細れ波

学研全訳古語辞典

さざれ－なみ 【細れ波】

名詞

さざ波。

出典 万葉集 三二二六

「さざれなみ浮きて流るる泊瀬（はつせ）川」

[訳] さざ波が浮かんで流れていく泊瀬川は。

参考 さざ波がしきりに立つことから「間（ま）無くも」「しきて」「止（や）む時もなし」などを導く序詞（じよことば）を構成することもある。

---

さざれ－なみ 【細れ波】

分類 枕詞; さざ波が立つことから「立つ」にかかる。「さざれなみ立ちても」