細る

学研全訳古語辞典

ほそ・る 【細る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 細くなる。やせる。

出典 源氏物語 初音

「髪の裾（すそ）少しほそりて」

[訳] （苦労のせいで玉鬘（たまかずら）の）髪の毛先が少し細くなって。

② 身をすぼめる。人目を忍ぶ。

出典 源氏物語 少女

「やをらかいほそりて出（い）で給（たま）ふ道に」

[訳] そっと人目を忍んでお出になる途中で。