絶え入る

学研全訳古語辞典

たえ－い・る 【絶え入る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 息が絶える。死ぬ。

出典 竹取物語 燕の子安貝

「『…』と書き果つる、たえいり給（たま）ひぬ」

[訳] 「…」と書き終わると同時にお亡くなりになった。

② 気を失う。気絶する。

出典 伊勢物語 四〇

「今日の入相（いりあひ）ばかりにたえいりて、またの日の戌（いぬ）の時ばかりになむ、からうじて生き出（い）でたりける」

[訳] 今日の日没ごろに気を失って、翌日の午後八時ごろであろうか、ようやく生き返った。