続松

学研全訳古語辞典

つい－まつ 【続松】

名詞

① たいまつ。

出典 伊勢物語 六九

「その杯の皿に、ついまつの炭して歌の末を書き継ぐ」

[訳] その杯の皿に、たいまつの炭で歌の下の句を書き継ぐ。

② 歌がるた。歌貝。

参考 (1)松を続けて燃やす意の「つ（継）ぎまつ（松）」のイ音便。(2)②は、①の用例の『伊勢（いせ）物語』六十九段に見える、斎宮が杯の皿に上の句を書いて差し出したのに対して、業平（なりひら）が続松の炭で下の句を書き継いだという故事により、上・下の句が分かれる歌がるたや歌貝をいう。