綺麗なり

学研全訳古語辞典

き－れい・なり 【綺麗なり・奇麗なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 美しく華やかである。

出典 太平記 一〇

「今朝までは、きれいなる大廈高墻（たいかかうしやう）の構へ、たちまちに灰燼（くわいじん）となって」

[訳] 今朝まで、美しく華やかな大きな建物と高い垣をめぐらした壮大な構えが、またたく間に燃えかすとなって。

② 姿や顔が美しい。

③ 清らかである。

出典 夷毘沙門 狂言

「いかにもきれいなる森林には住みもせで」

[訳] 決して清らかな森林の中には住まないで。

④ 残りなく行われる。

出典 好色一代男 浮世・西鶴

「きれいにほどなくもとの木男（きをとこ）となりぬ」

[訳] すっかりすぐに本来の無骨な男になった。

⑤ 潔い。

出典 助六 歌舞

「なぜ物をきれいに言はんせぬぞへ」

[訳] なぜ言うべきことを潔く言ってくれないのですか。