老い

学研全訳古語辞典

おい 【老い】

名詞

年を取ること。老年。老人。

出典 奥の細道 出発まで

「馬の口とらへておいを迎ふる者は」

[訳] 馬の口綱（くちづな）を引いて老年を迎える者（＝馬方）は。