何時とも無し

学研全訳古語辞典

いつ－と－も－な・し 【何時とも無し】

分類 連語; いつと限ることもない。いつものことである。

出典 源氏物語 手習

「老いの病のいつともなきが、苦し」

[訳] 年老いての病のいつものことであるのが、苦しい。

なりたち 代名詞「いつ」＋格助詞「と」＋係助詞「も」＋形容詞「なし」