何時ぞや

学研全訳古語辞典

いつ－ぞ－や 【何時ぞや】

分類 連語; いつだったか。先ごろ。

出典 武家義理 浮世・西鶴

「この人、いつぞや仮初（かりそめ）に申し交せし言葉を違（たが）へず」

[訳] この人、いつだったか一時しのぎに言いかわした言葉に背かず。

なりたち 代名詞「いつ」＋係助詞「ぞ」＋係助詞「や」