何時とも分かず

学研全訳古語辞典

いつ－と－も－わか－・ず 【何時とも分かず】

分類 連語; 特にいつとは区別し難い。いつも変わらない。

出典 栄花物語 御裳着

「月影はいつともわかぬものなれど」

[訳] 月の光はいつも変わらないものであるけれど。

なりたち 代名詞「いつ」＋格助詞「と」＋係助詞「も」＋動詞「わく」の未然形＋打消の助動詞「ず」