聞こす

学研全訳古語辞典

きこ・す 【聞こす】

[一]他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; お聞きになる。▽「聞く」の尊敬語。

出典 古事記 神代

「麗（くは）し女（め）をありときこして」

[訳] 美しい女性がいるとお聞きになって。◆動詞「聞く」の未然形に上代の尊敬の助動詞「す」の付いた「きかす」の変化した語。上代語。

[二]自動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝; おっしゃる。▽「言ふ」の尊敬語。

出典 万葉集 三三一八

「早くあらば今二日ばかりあらむとそ君はきこししな恋ひそ吾妹（わぎも）」

[訳] 早ければもう二日ばかりそこにいるだろうと、あなたはおっしゃった。恋しく思うなよ、お前。◆上代語。