肝を潰す

学研全訳古語辞典

きも－を－つぶ・す 【肝を潰す】

分類 連語; 非常に驚く。

出典 今昔物語集 二八・三二

「妻子（めこ）此これを見て、きもをつぶして、『あさまし』と思ふ程に」

[訳] 妻がこれを見て非常に驚いて、「なんということだ」と思ううちに。