胸潰らはし

学研全訳古語辞典

むね－つぶらは・し 【胸潰らはし】

分類 連語; （驚きや心配で）胸がつぶれるような感じである。どきっとする。

出典 源氏物語 賢木

「いとむねつぶらはしくおぼさる」

[訳] ひどく胸がつぶれるような感じにお思いになる。