船泊て

学研全訳古語辞典

ふな－はて 【船泊て】

名詞

船が（港などに）泊まること。停泊。

出典 万葉集 五八

「いづくにかふなはてすらむ安礼（あれ）の崎（さき）漕（こ）ぎ廻（た）み行（ゆ）きし棚（たな）なし小舟（をぶね）」

[訳] ⇒いづくにか…。