色変はる

学研全訳古語辞典

いろ－かは・る 【色変はる】

分類 連語; 喪に服するため鈍色（にびいろ）（＝濃いねずみ色）の服を着る。

出典 源氏物語 椎本

「いろかはる袖（そで）をば」

[訳] 喪に服するために鈍色の服を着る（私の）袖を。