色色し

学研全訳古語辞典

いろ－いろ・し 【色色し】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① 好色だ。

出典 古今著聞集 五五四

「いろいろしき者にて、良き悪（あ）しきを嫌はず、女といへば心動かしけり」

[訳] 好色な人で、（器量の）良い悪いを問わず、女というと心を動かした。

② はなやかだ。きらびやかだ。

出典 義経記 六

「別していろいろしくも出（い）で立たず」

[訳] 特にきらびやかにも着飾らない。