色香

学研全訳古語辞典

いろ－か 【色香】

名詞

① （花の）色と香リ。

出典 古今集 春上

「梅の花あかぬいろかは折りてなりけり」

[訳] 梅の花の飽きない色と香りは、折って（手に取って）のことだったのだな。

② 色気。

③ 物事のようすや気配。態度や顔色。