草木も靡く

学研全訳古語辞典

くさきも－も－なび・く 【草木も靡く】

分類 連語; 人はもちろん、草木さえもなびく。威風・威勢が盛んで、すべてのものがなびき従うことをたとえていう。

出典 平治物語 上

「信西が権勢いよいよ重くして、飛ぶ鳥も落ち、くさきもなびく程なり」

[訳] 信西の権力と威勢はますます強くなって、飛ぶ鳥も落ち、草木さえもなびくほどである。