草庵

学研全訳古語辞典

さう－あん 【草庵】

名詞

草ぶきの粗末な庵（いおり）。草の庵。

出典 方丈記

「今、さうあんを愛するも、咎（とが）とす」

[訳] 今、（自分の住む）草ぶきの粗末な庵を気にかけて執着するのも、（仏道では）罪となることである。

参考 中世、俗世を捨てて、京都周辺に草庵を営み、仏道に励んだ人たち（＝隠者）の中から、特色ある随筆や和歌文学が生み出された。