蓋しく

学研全訳古語辞典

けだし－く（も） 【蓋しく（も）】

副詞

① 「けだ（蓋）し①」に同じ。

出典 万葉集 四〇一一

「けだしくも逢（あ）ふことありやと」

[訳] あるいは、会うこともあるかと。

② 「けだ（蓋）し②」に同じ。

出典 万葉集 二九二九

「けだしくも君来まさずは苦しかるべし」

[訳] もしかしてあなたがお見えにならなかったら、苦しいだろうね。

③ 「けだ（蓋）し③」に同じ。

出典 炭俵 俳諧

「けだしくも題号をかく付け侍（はべ）る事は」

[訳] おおかた題目をこのように付けますことは。