袂を絞る

学研全訳古語辞典

たもと－を－しぼ・る 【袂を絞る】

分類 連語; 涙でぬれた袂を絞る。激しく泣くことをたとえていう。

出典 平家物語 二・座主流

「法衣（ほうえ）のたもとをしぼりつつ、都へ帰り上られける」

[訳] 僧衣の袂を涙でぬらしながら都へ帰って行かれた。