袖片敷く

学研全訳古語辞典

そで－かたし・く 【袖片敷く】

分類 連語; 自分の衣服の片袖を敷いて独り寝をする。

出典 万葉集 三六二五

「なれ衣そでかたしきて独りかも寝む」

[訳] 着古した衣の片袖を敷いて独りで寝ることであろうか。