袖搔き合はす

学研全訳古語辞典

そで－かきあは・す 【袖搔き合はす】

分類 連語; かしこまって着物の袖をかき合わせる。

出典 平家物語 三・少将都帰

「少将そでかきあはせ、いきたる人に物を申すやうに、泣く泣く申されけるは」

[訳] 少将がかしこまって袖をかき合わせ、生きている人にものを申し上げるように、泣く泣く申し上げたことは。