袖交ふ

学研全訳古語辞典

そで－か・ふ 【袖交ふ】

分類 連語; 袖を交えて寝る。男女が共寝をする。

出典 万葉集 二四一〇

「あらたまの（＝枕詞（まくらことば））年はきはれど敷栲（しきたへ）の（＝枕詞）そでかへし子を忘れて思へや」

[訳] 私は年を取ったけれども袖を交えて寝たあの子のことを忘れようか、忘れはしない。