褒む

学研全訳古語辞典

ほ・む 【誉む・褒む】

他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

① （幸福・繁栄がもたらされることを）祈りたたえる。ことほぐ。祝う。

出典 万葉集 四三四二

「真木柱（まけはしら）ほめて造れる殿のごと」

[訳] りっぱな柱を祝って造ったご殿のように。

② 称賛する。ほめる。

出典 枕草子 ありがたきもの

「ありがたきもの。舅（しうと）にほめらるる婿」

[訳] めったにないもの。（それは）舅にほめられる婿。