言ひ集む

学研全訳古語辞典

いひ－あつ・む 【言ひ集む】

他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; さまざまに言ったものを集める。さまざまに言う。

出典 源氏物語 蛍

「いひあつめたる中にも、わが有り様のやうなるはなかりけり」

[訳] さまざまに言ったものを集めた（物語の）中にも、私の境遇のような話はなかった。