言ふにも余る

学研全訳古語辞典

いふ－に－も－あま・る 【言ふにも余る】

分類 連語; 言葉で言い尽くせない。

出典 後拾遺集 雑三

「思ふにもいふにもあまることなれや」

[訳] （出家する日というものは）思うに思い尽くせず、言うに言い尽くせないことであるよ。