言ふべき方無し

学研全訳古語辞典

いふ－べき－かた－な・し 【言ふべき方無し】

分類 連語; 「いはむかたなし」に同じ。

出典 枕草子 鳥は

「ほととぎすは、なほさらにいふべきかたなし」

[訳] ほととぎすは、なんといってもまったく言いようがない（ほどすばらしい）。