言へば更なり

学研全訳古語辞典

いへ－ば－さら・なり 【言へば更なり】

分類 連語; わかりきっていて、言うまでもない。

出典 源氏物語 鈴虫

「軸・表紙・箱のさまなどいへばさらなりかし」

[訳] 軸や表紙・箱のようすの（立派なことは）わかりきっていて、言うまでもないよ。

なりたち 動詞「いふ」の已然形＋接続助詞「ば」＋形容動詞「さらなり」