言ふ限りにあらず

学研全訳古語辞典

いふ－かぎり－に－あら－・ず 【言ふ限りにあらず】

分類 連語; 何も言うことはない。しかたがない。

出典 源氏物語 手習

「遂に死なば、いふかぎりにあらず」

[訳] （手をつくして）結局死ぬならば、（もう）なにも言うことはない（しかたがないとあきらめよう）。

なりたち 動詞「いふ」の連体形＋名詞「かぎり」＋断定の助動詞「なり」の連用形＋ラ変動詞「あり」の未然形＋打消の助動詞「ず」