言ふ甲斐

学研全訳古語辞典

いふ－かひ 【言ふ甲斐】

分類 連語; 話のしがい。話をする価値。

出典 源氏物語 若紫

「いふかひありて、をかしう、うち答（いら）へたまはばこそ」

[訳] 話のしがいがあって、面白く、少し答えてくださるようだとしたら。