言ふ言ふ

学研全訳古語辞典

いふ－いふ 【言ふ言ふ】

分類 連語; 言いながら。何度も言って。

出典 源氏物語 夕顔

「『火危（あやふ）し』といふいふ預かりが曹司（ざうし）の方に去（い）ぬなり」

[訳] 「火の用心」と言いながら番人の部屋の方へ行くようだ。

なりたち 動詞「いふ」の終止形を重ねたもの。